ハロー!レディリン サブタイトルリスト

表は横にスクロールできます。

本放送時には総集編である「やさしく強く美しく」「リンは風に向かって」は「早く!マーブル館へ」と「危ない!エドワード」の間に放送され、当時のアニメージュでもこの二本は17話と18話扱いされているのですが、スカパーの再放送では実質的な最終回である「涙のむこうには虹が」の後に33話と34話として放送されていました。本放送時の1月にもこの二本が放送されてますが、完全に再放送なので、ハロー!レディリンは全36話と言っていいと思います。ちなみに本放送では「涙のむこうには虹が」で「やさしく強く美しく」の次回予告があるのですが、再放送ではカットされています。

放送日時 話数 サブタイトル 脚本 作画監督 演出

1988年

5月12日

1話 馬小屋のシンデレラ 金春智子 水村十司

越智一裕

設楽博
5月19日 2話 ふしぎな出会いが2つ 馬嶋満 鈴木郁乃

越智一裕

石田昌久
5月26日 3話 野生のランのように美しく 朝倉千筆 半田由利

越智一裕

芹川有吾
6月2日 4話 リトルレディへの道 馬嶋満 三宅和彦

越智一裕

松本佳久
6月9日 5話 緑の館の出来事 馬嶋満 越智一裕 芝田浩樹
6月16日 6話 ごめんねソフィ… 朝倉千筆 関野昌弘

越智一裕

生頼昭憲
6月23日 7話 アンドリュウスの秘密 金春智子 水村十司 設楽博
6月30日 8話 リンが馬に乗れた日 馬嶋満 鈴木郁乃 石田昌久
7月7日 9話 涙にぬれた誕生日 朝倉千筆 半田由利 芹川有吾
7月14日 10話 クレストへのめざめ 馬嶋満 三宅和彦 松本佳久
7月21日 11話 ライバルは天才!? 柳川茂 鈴木郁乃 芝田浩樹
7月28日 12話 さよならねソフィ 金春智子 関野昌弘 生頼昭憲
8月4日 13話 飛んで!おねがい 朝倉千筆 水村十司 石田昌久
8月11日 14話 走れ!夢に向かって 朝倉千筆 伊藤奈緒美 設楽博
8月18日 15話 別れと旅立ちのリン 馬嶋満 越智一裕 芹川有吾
8月25日 16話 早く!マーブル館へ 柳川茂 山口泰宏 芝田浩樹
9月1日 17話 やさしく強く美しく

(1~16話の総集編、前編)

金春智子

馬嶋満

越智一裕

水村十司

鈴木郁乃

半田由利

石田昌久

設楽博

芹川有吾

9月8日 18話 リンは風に向かって

(1~16話の総集編、後編)

朝倉千筆

柳川茂

越智一裕

三宅和彦

関野昌弘

伊藤奈緒美

石田昌久

松本佳久

生頼昭憲

芝田浩樹

9月15日 19話

(17話)

危ない!エドワード 朝倉千筆 三宅和彦 松本佳久
9月22日 20話

(18話)

リンとセーラの誓い 馬嶋満 関野昌弘 生頼昭憲
9月29日 21話

(19話)

小さな胸にはママが 金春智子 水村十司 設楽博
10月6日 22話

(20話)

幸せのウェディング 柳川茂 伊藤奈緒美 石田昌久
10月13日 23話

(21話)

なぜ!?突然の悲しみが 金春智子 越智一裕 芹川有吾
10月20日 24話

(22話)

招かれざる転校生 朝倉千筆 山口泰宏 生頼昭憲
10月27日 25話

(23話)

なぜなのアーサー!? 朝倉千筆 三宅和彦 松本佳久
11月3日 26話

(24話)

夜明けの秘密レース 馬嶋満 松本清 石田昌久
11月10日 27話

(25話)

みんな、許して… 馬嶋満 水村十司 遠藤勇二
11月17日 28話

(26話)

リンの夢 リンの危機 柳川茂 伊藤奈緒美 生頼昭憲
11月24日 29話

(27話)

嵐の前のマーブル館 馬嶋満 越智一裕 芹川有吾
12月1日 30話

(28話)

メアリ最後の企み 金春智子 山口泰宏 石田昌久
12月8日 31話

(29話)

消えるクレストの夢 朝倉千筆 三宅和彦 松本佳久
12月15日 32話

(30話)

胸いっぱいの悲しみ 馬嶋満 松本清 生頼昭憲
12月22日 33話

(31話)

愛のシンフォニー 馬嶋満 水村十司 石田昌久
12月29日 34話

(32話)

涙のむこうには虹が 金春智子 伊藤奈緒美 設楽博

1989年

1月5日

35話

(33話)

やさしく強く美しく

(再放送)

1月12日 36話

(34話)

リンは風に向かって

(再放送)

1月19日 37話

(35話)

悲しみの三重奏

(17~32話の総集編、前編)

金春智子

馬嶋満

朝倉千筆

柳川茂

水村十司

三宅和彦

伊藤奈緒美

越智一裕

石田昌久

松本佳久

遠藤勇二

芹川有吾

1月26日 38話

(36話)

悲しみよサヨウナラ

(17~32話の総集編、後編)

金春智子

馬嶋満

朝倉千筆

柳川茂

山口泰宏

松本清

越智一裕

設楽博

生頼昭憲

芹川有吾

 

レディレディ!! サブタイトルリスト

表は横にスクロールできます。

本放送時には、12話までサブタイトルの画面にテロップで更にサブタイトルが表示されていました。赤字のものがそうです。スカパーでの再放送では表示されていませんでした。

放送日時 話数 サブタイトル 脚本 作画監督 演出
1987年

10月21日

1話 ハロー!リンです 馬嶋満 越智一裕 設楽博
10月28日 2話 小さな紳士がふたり 馬嶋満 伊藤奈緒美 芹川有吾
11月4日 3話 招かれざる客

教えて!ママが死んだってホント!?

金春智子 多田康之 山吉康夫
11月11日 4話 ママのわすれ形見

ねぇ連れてって!ママのいる天国へ

馬嶋満 青柳富士子 有迫俊彦
11月18日 5話 トマスの悪だくみ

大変!助けて エドワードが大ケガ!

金春智子 水村十司 石田昌久
12月2日 6話 誤解されたまごころ

信じて!リンは悪い事してないの!!

馬嶋満 半田由利 寒竹清隆
12月9日 7話 レディへの誓い

いけないの?アーサーを好きになって

金春智子 越智一裕 設楽博
12月16日 8話 あこがれのロンドン

いや!お姉さま早く帰ってきて!

馬嶋満 伊藤奈緒美 芹川有吾
12月23日 9話 愛のクリスマス・カード

ひとりぼっちで悲しいクリスマス

馬嶋満 多田康之 山吉康夫
1988年

1月6日

10話 雪の中に魔女が舞う

ママをとらないで 雪の魔女さん

金春智子 青柳富士子 寒竹清隆
1月13日 11話 パパ、おば様を愛しているの? 馬嶋満 水村十司 石田昌久
1月20日 12話

春を呼ぶリンの冒険

秘密がいっぱい  屋根うらの冒険

金春智子 半田由利 有迫俊彦
1月27日 13話 なぜ!?おじい様に会えないの? 馬嶋満 越智一裕 芹川有吾
2月3日 14話 雨の中!お願いセーラ倒れないで 金春智子 伊藤奈緒美 設楽博
2月10日 15話 どうして!?リンは学校には入れないの 馬嶋満 多田康之 山吉康夫
2月17日 16話 アーサー!お願いセーラを助けて 金春智子 水村十司 寒竹清隆
2月24日 17話 捨てないで!ひとりぼっちはイヤ 馬嶋満 半田由利 石田昌久
3月2日 18話 ウソでしょ!みんなリンが悪いの? 馬嶋満 越智一裕 芹川有吾
3月9日 19話 リンもうダメ!パパが結婚するの 金春智子 伊藤奈緒美 遠藤勇二
3月16日 20話 ごめんねセーラ リン 日本に帰る! 金春智子 多田康之 矢部秋則
3月23日 21話 さようならイギリス 馬嶋満 水村十司 石田昌久

 

 

アニメスタッフリスト

レディレディ!! スタッフリスト

プロデューサー

横山和夫
関弘美
井上博(TBS)

シリーズディレクター

設楽博

キャラクターデザイン

越智一裕

美術デザイン

沢田隆夫

音楽

田中公平

製作担当

蕪木登喜司(13話まで)→菅原吉郎(14話以降)

主題歌

「LADY」
「ふたりだけのムーンライト」
作詞    川村真澄
作曲・編曲 服部克久
歌  少年隊
(ワーナー・パイオニア)

挿入歌
「ハロー・レディ」
作詞 松本隆
作曲 財津和夫
編曲 西平彰
歌  島田奈美
(コロムビアレコード)
OPスタッフ
演出 有迫俊彦  美術 沢田隆夫
コンテ・作画監督 越智一裕
原画 越智一裕・羽山淳一
製作

東映
TBS

 

ハロー!レディリン スタッフリスト

プロデューサー

横山和夫
関弘美(8話まで)

シリーズディレクター

設楽博

キャラクターデザイン

越智一裕

美術デザイン

沢田隆夫

音楽

田中公平

製作担当

菅原吉郎

主題歌

「レディ・クレスト~扉を開けて~」
作詞 白峰美津子
作曲 松田良
編曲 奥慶一

「野ばらの肖像」
作詞 白峰美津子
作曲 南部昌江
編曲 奥慶一
歌  守谷香
(コロムビアレコード)

OPスタッフ
演出 芝田浩樹
作画監督 越智一裕
原画 水村十司
製作

東映
東映エージェンシー

 

劇場版レディレディ!! スタッフ

製作総指揮

今田智憲

企画

横山和夫
関弘美

脚本

馬嶋満

作画監督

越智一裕

音楽

田中公平

美術

沢田隆夫

製作担当

蕪木登喜司

監督

設楽博

撮影

佐藤隆郎

編集

片桐公一

録音
立花康夫
主題歌
「ハロー・レディ」「風が運ぶ予感」
作詞 冬杜花代子
作曲 田中公平
編曲 戸塚修
歌  守谷香
オープニング担当

直井正博

オープニング・エンディング演出

石田昌久

アニメについて

レディレディ!!について

1987年10月21日から88年3月23日まで放映されました。キャンディ・キャンディに続く純粋な少女漫画路線として製作されたそうです(東映アニメーションのサイトより)。原作のコミックス2巻の途中の、リンが5歳だった頃までのお話です。オリジナルのエピソードや設定、キャラなども結構登場します。なんといっても一番の違いは最終回の結末でしょう。3月12日には東映まんがまつりの一本として劇場版が公開されています(同時上映は聖闘士星矢 神々の熱き戦い、ビックリマン、仮面ライダーBLACK)。当時のアニメージュによると、テレビシリーズよりひと足先に、原作第一部を映像化との事。テレビの1年後の話なので、新しいリンとセーラのキャラ設定を作った、とキャラクターデザインの越智一裕さんも語っています。劇場版は当時ビデオが発売されました。

ハロー!レディリンについて

88年5月12日から89年1月26日まで放映されました。放送局がTBSからテレビ東京に変わり、声優も総入れ替えとなりました。ストーリーはオリジナルで(といっても原作を意識しているところもありますが)、原作とは違い日本に帰らなかったリンが8歳になったお話です。マーブル館を手放す事になってしまい、リンはアニメオリジナルキャラである、公爵の姉のイザベル大叔母様の住むモンゴメリ館で、セーラは公爵のお城で、家族3人離ればなれになって暮らす事になり、いつかまた3人で暮らせる日を夢見ます。こちらもオリジナルキャラが多数登場し、馬術部に入ったリンがアンドリュウスという馬と共に、リンの通う聖パトリック学院で年に一度選ばれるリトルレディを目指して奮闘する物語がメインとなりました。

レディの日について

「ハロー!レディリン」で、リンの通う聖パトリック学院では毎年、3月25日のレディの日に、一年で最も栄誉をもたらした女子生徒に「リトルレディ」の称号とレディクレスト勲章が贈られます。レディの日とは、マリア様がイエス・キリストを宿したと天使から告げられた祝祭の日の事なのだそうです。実際にこういう学校があるのかは不明ですが、素敵な設定ですね。

放送局

レディレディ!!
TBS系25局ネット 水曜7:30~
東京放送 毎日放送 中部日本放送 北海道放送 青森テレビ 岩手放送 東北放送 テレビU福島 新潟放送 信越放送 テレビ山梨 静岡放送 北陸放送 山陽放送 山陰放送 中国放送 テレビ高知 テレビ山口 RKB毎日放送 宮崎放送 熊本放送 長崎放送 大分放送 南日本放送 琉球放送

ハロー!レディリン
関東 テレビ東京 5月12日 木曜18:00~
関西 テレビ大阪 5月12日 木曜18:00~
中部 テレビ愛知 5月12日 木曜18:00~
岡山 テレビせとうち 5月12日 木曜18:00~
北海道 北海道テレビ 5月14日 土曜7:30~
広島 テレビ新広島 6月6日 月曜16:30~
仙台 東日本放送 5月26日 木曜17:00~
京都 KBS京都 6月17日 金曜17:00~
九州 九州朝日放送 7月2日 土曜17:00~
長崎 長崎放送 7月21日 木曜 17:30~